Sono rimasta in questo posto dimenticato da Dio... per due lunghi anni ad attenderti.
Predugo venem u ovoj pustari... èekajuæi tebe.
Beh, forse perche' avete passato quattro anni ad ignorarmi.
Možda zato što ste me èetiri godine ignorisale.
Ho passato 3 anni ad Amsterdam.
Ja sam provela tri godine u Amsterdamu.
Ho passato tutti questi anni ad essere perbene, un vero esempio.
Provedem godine pokušavajuæi da budem dobar momak sa belim šeširom.
Tornerebbe un custode dopo anni ad uccidere un sconosciuto?
Da li bi se domar vratio posle toliko vremena da ubije èoveka koga ne zna?
Gli piacera', dopo tutti quegli anni ad Azkaban.
То ће му се свидети после свих тих година у Аскабану.
Ho passato 26 anni ad aspettare l'inizio di qualcosa di diverso.
Èekam veæ 26 g. Da se nešto pokrene.
Per me risalta il fatto che molti casi di pena capitale impiegano 10 anni ad esaurire tutti gli appelli.
Оно што издваја овај случај од других, је то што у већини случајева треба 10 година да се "потроше" све жалбе.
Di solito i Cavalieri impiegano anni ad apprendere ciò che tu hai scoperto d'istinto.
Veæini novih Jahaèa Zmajeva trebaju godine da nauèe ono što si ti otkrio instinktom.
Ho passato quattro anni ad Harvard seduto in classe, scopandomi pupe intelligenti, era fantastico.
Proveo sam 4 godine na Harvardu sedeo na èasovima, pametne ribe.
Beh, dopo che hai trascorso gli ultimi cinque anni ad amare un uomo e a chiederti perché lui non ti ami... tendi a diventare un tantino cinica.
Pa, kada provedes poslednjih pet godina ziveci sa covekom i pitajuci se zasto ne uzvraca ljubav... you tend to get a wee bit cynical about things.
Ho passato anni ad insegnarti come usare il tuo dono, e tu adesso hai creato il Killer di Pontiac.
Учио сам те годинама како да користиш свој дар, а ти направиш Понтиак убицу.
Ho passato 18 anni ad accettare il fatto che mia madre fosse morta.
Proveo sam 18 god. prihvatajuæi èinjenicu da mi je majka mrtva.
E' rimasta in quell'armadio per anni, ad accumulare polvere.
Stajala je u tom ormanu godinama, Skupljala je prašinu.
E noi due abbiamo passato anni ad essere infelici.
I oboje smo proveli tolke godine nesreæni.
A qualcuno viene detto a 18 anni, ad altri a 40, ma succede a tutti.
Nekima od nas je to reèeno u 18-oj, nekima u 40-oj.
Tutti questi anni ad aprire la porta, anno dopo anno, e la verità è che la gente può aprirsela da sola.
Silno vreme provedeno u otvaranju vrata. Godinu za godinom. Istina je da ljudi sami mogu da otvore vrata.
Comunque, ho passato gli ultimi quattro anni ad immaginare che tipo di festa organizzare per lui.
Nego, proveo sam zadnje èetiri godine pokušavajuæi skontati kakvu feštu napraviti ovome tu.
Ho vissuto tre anni ad Osaka.
Živjela sam u Osaki 3 godine.
Abbiamo provato per tanti anni ad avere figli, ma... senza successo.
Godinama smo pokušavali dobiti dijete ali bezuspješno.
Io mi sono fatto otto anni ad Allenwood.
Odležao sam 8 godina u Allenwoodu.
Burt, tu hai passato due anni ad Angola, indecenze, atti osceni... ti sei fatto una sega fuori da una scuola.
Берте, провео си две године у Анголи. Због скидања у јавности. Дркао си пред школом.
Ledoux si e' fatto due anni ad Avoyelles e indovina chi era il suo compagno di cella negli ultimi quattro mesi.
Завршио је у Авојелу. Погоди с ким је пред крај делио ћелију?
Puoi provarci, ma Adrian Cross ha passato gli ultimi 10 anni ad eludere le autorita'.
Pokušaj. Ali, on èitavu deceniju izbegava vlasti.
Si e' fatto due anni ad Allenwood per furto di attrezzature da un laboratorio alla Columbia Medical School.
Ли две године на Алленвоод за крађу опреме из лабораторије на Колумбија Медицинског факултета.
Eugene si e' fatto tre anni ad Allenwood dopo aver aggredito uno dell'ufficio censimento.
Јуџин урадио три године у Алленвоод након он напао радника пописа.
E ho trascorso i successivi 10 anni... ad imparare tutto il possibile sul regno quantico.
Провео сам 10 година учећи све што сам могао о квантном простору.
Streghe come Ariane passano anni ad assorbire ogni genere di informazioni.
Veštice kao Arijana provode godine upijajuæi sve vrste informacija.
Ho passato gli ultimi due anni ad ascoltare di ogni tua singola crudeltà.
Provela sam zadnje dve godine slušajuæi svaku zlobnu stvar koju si uèinio.
Leopoldo ha passato gli ultimi sette anni ad assicurarsi il controllo del Congo.
Leopold je poslednjih 7 godina ovladavao Kongom.
Che ha partecipato con lei, per anni, ad una serie di rapine e complotti fin quando non siete stati separati dalle circostanze e anche perche' lei e' scappato in piena notte con un bel po' dei suoi averi?
Koja je bila sa tobom godinama u nizu pljaèkanja i spletki dok se vas dvoje niste na silu rastali zbog okolnosti i takoðe jer si pobegao usred noæi sa gomilom njenih dragocenosti?
Io ho pensato: ho lavorato per anni ad un libro sul senso che la gente aveva trovato nell'esperienza dell'essere un genitore di bambini disabili, e ora non volevo essere uno di loro.
I mislio sam, radio sam godinama na knjizi o tome koliko smisla ljudi nalaze u iskustvu odgajanja dece koja su invalidi i nisam hteo da im se pridružim.
Ed ho passato quasi cinque anni ad affrontare questa complicata e spiacevole controversia, ma, alla fine, si è conclusa ed io ho potuto tornare al mio lavoro.
Prošla sam kroz skoro 5 godina borbe sa tom haotičnom, neprijatnom parnicom, ali konačno je sve bilo gotovo i mogla sam da se vratim svom poslu.
Non vedremo nulla di quello che c'è fuori, ma andando al Polo Sud e impiegando 3 anni ad osservare la struttura del cielo notturno, possiamo capire che probabilmente siamo in un universo che assomiglia a qualcosa del genere.
Nikada nećemo videti ono spolja, ali time što odemo na Južni pol i provedemo tri godine posmatrajući detaljnu strukturu noćnog neba, možemo da otkrijemo da smo verovatno u univerzumu koji je nalik tome.
Il cinguettio degli uccelli oltre la finestra è sinonimo di normalità, forse perché la nostra specie è abituata da milioni di anni ad ascoltare questo suono ogni mattina.
Tako kada ptice cvrkuću na prozoru može ukazivati na normalnost, možda zato što smo kao vrsta naviknuti na taj zvuk svakog jutra milionima godina.
Venne infettata dal virus dell' HIV e verso la fine della vita, nella fase terminale dell'AIDS, non era più in grado di prostituirsi, e fu costretta a vendere la sua Pranitha di quattro anni ad un protettore.
Инфицирала се ХИВ-ом и пред крај живота, када је била у последњим стадијумима СИДЕ, није могла да се проституише па је продала четворогодишњу Праниту једном посреднику.
0.9957001209259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebale su mi godine, da bih naučio. 